異
形
箱
異形の箱を這う五つの影。。。
Five shadows creeping
in the malformed box...
異
（こと、こと・なる、け、イ）
(1) uncommon, (2) different,
difference (of opinion), (3)
queerness, (4) strangness
形
（かた、−がた、かたち、なり、ケイ、ギョウ）
(1) shape, (2) form, (3) style
箱
（はこ、ソウ）
(1) box, (2) chest, (3) case, (4) bin, (5) railway car
。